提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈序游历南京钟山时所作,借八功德水庵壁题诗抒发怀古幽情。诗中描绘冬日山行所见六朝陵墓荒凉之景,寄托对历史兴亡的深沉感慨。
译文
寒冬里骑着瘦马缓缓走过钟山山腰,
极目远眺直到青溪上的第一座桥。
眼前尽是昔日帝王陵墓的所在,
唯有野风卷着荒草在暮色中萧萧作响。
注释
寒骑:寒冬时节骑马出行
度:越过,经过
目断:极目远望直至视线尽头
青溪:南京古代著名水道,流经钟山西南
暝:日暮,天色昏暗
萧萧:形容风声或草木摇落之声
赏析
此诗以白描手法勾勒钟山冬景,意境苍凉沉郁。首句“寒骑瘦马”点出羁旅孤寂,次句“目断”二字凝聚凝神追思之态。后两句由景入史,将眼前荒草野风与帝王陵墓并置,形成强烈今昔对照。“尽是”一词道尽繁华湮灭之彻底,“暝萧萧”以声衬寂,使历史虚无感弥漫于暮色风声之中。全诗语言质朴而情感深挚,于简淡笔墨中寄寓深沉兴亡之叹,颇具宋诗理趣与唐诗余韵交融之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。