提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代庄绰赞颂南宋初年丞相吕颐浩之作,称美其功成身退、不慕荣利的高洁品格,同时表达朝廷对其旧德的倚重与思念。
译文
竭力推辞富贵荣华,心志如归返天界般超脱,
不在家中兴建楼台宅邸,生活简朴无华。
探问治国之道只怀着重用贤才之心,
面对优厚待遇宁可独自保持崇高节操。
精神气度宛如当年平定蔡州之役时那般英锐,
短暂停留东方怎会久居于此?
皇帝感念中兴大业追思往日功德,
不容许您安然高卧享受北窗清风。
注释
建炎:南宋高宗赵构年号,指代南宋初年动荡时期。
吕忠穆公:即吕颐浩,字元直,南宋初年宰相,谥号忠穆。
退老堂:吕颐浩晚年退居时所筑堂名,寓含致仕归隐之意。
舍盖:舍弃车盖,喻指摒弃权位仪仗,礼遇贤士。
初平蔡:典出唐代李愬雪夜入蔡州平叛事,此处借喻吕颐浩早年平乱之功。
信宿:连住两夜,泛指短暂停留。
北窗风:化用陶渊明“北窗下卧”典故,象征闲适隐居生活。
赏析
本诗以典雅凝练之笔勾勒名臣风骨,首联以“力辞富贵”“不事楼台”形成对仗,凸显吕颐浩淡泊名利之志。颔联用“舍盖”“延崇”二典,彰显其尊贤守节之德。颈联借李愬平蔡之典喻其精神不衰,暗含朝廷仍需倚重之意。尾联以“未容高枕”作结,将个人退隐愿望与国家中兴需求巧妙勾连,既赞其高洁,又寓君恩眷顾。全诗用典精切,情感庄重而不失温厚,堪称颂体佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。