提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代庄绰题于长洲张氏宅壁之作，抒写诗人由边塞辗转江南，历经仕途沉浮与战乱流离的沧桑感慨，折射出两宋之际士人的漂泊之痛。
译文
往昔年间我奉命随文书赴任，辅佐边疆守将，
满怀愁绪登上戍楼，遥望京城长安方向。
如今我已年老体衰来到这水乡泽国，
却又看见战火烽烟映照在长洲大地之上。
注释
随牒：指跟随官府文书赴任或调职
佐边侯：辅佐边疆地区的军事长官
长安：借指北宋都城汴京或朝廷所在
戍楼：边防驻军瞭望敌情的城楼
泽国：多水之地，此处指江南长洲一带
烽火：古代边防报警的烟火，代指战争
赏析
全诗以今昔对照构建时空张力，前两句忆昔年戍边望阙之愁，后两句叹今日衰颓避乱之苦。“又看”二字沉痛至极，既承续昔日边患之忧，更添江南再遭兵燹之悲，将个人身世飘零与国家动荡紧密交织。诗人以“长安”与“长洲”、“戍楼”与“烽火”形成地理与意象的双重呼应，语言质朴而情感深挚，于简淡笔墨中浓缩了时代剧变下文人的无尽苍凉，具有强烈的历史现场感与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。