提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代郭奕题咏漫天坡之作,描绘秦蜀交界山势与关隘景象,兼记官员往来迎送之事,展现地理险要与人事交际。
译文
秦岭山脉尚未走完,蜀地群山已迎面而来,
阳光照耀下,关门的两扇大门豁然敞开。
刺史请不要嫌迎接等候的路程太过遥远,
相公刚刚从陕西任上返回此地。
注释
漫天坡:地名,位于秦蜀交界处的险要山坡。
秦山:指秦岭山脉。
蜀山:指四川境内的山脉。
关门:指山间关隘之门。
刺史:古代地方行政长官,此处指迎接者。
相公:对高级官员的尊称,此处指被迎接者。
陕西:宋代路名,泛指今陕西一带地区。
赏析
首句以“未尽”“来”勾勒秦蜀山脉连绵交接之势,空间感强烈;次句“日照关门两扇开”以光影映衬关隘雄姿,画面开阔明朗。后两句转入人事,语气谦恭得体,既解释迎候之远的原因,又暗含对相公荣归的敬意。全诗写景与叙事自然融合,语言平实而意蕴丰富,体现了宋诗注重理趣与纪实的特点,于简淡中见地理之险与人情之厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。