提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐珩行旅途中所作,借描绘泾水湍急纡曲之景与历史典故,抒发日暮时分羁旅迷途、思归难返的深沉愁绪。
译文
泾水发源径直穿过陇山山坡,汇入河湾贯穿秦地旧都。
流经险滩时波浪总是湍急,回旋岸际处水流也显纡曲。
昔日毒流曾致秦军士卒毙命,淤泥粪土却使汉代田亩肥沃。
唯独我这迷失渡口的过客,在日暮途中满怀归思悲痛不已。
注释
径陇阪:径直经过陇山的坡地,指泾水发源地。
属汭:河流汇合弯曲之处。
嬴都:指秦国都城,因秦君姓嬴而得名。
下濑:水流经过沙石险滩。
回圻:水流回旋冲击岸边,圻同“碕”,指曲折的河岸。
溜亦纡:水流虽急但河道弯曲迂回。
毒流:指泾水水质浑浊有害,暗用战国白起投毒泾水之典。
泥粪:指泾水挟带泥沙沉积成肥,即“泾渭分明”中泾水浊而肥田之意。
迷津客:迷失渡口之人,喻指漂泊无依的游子。
轸:悲痛、忧伤。
赏析
此诗以泾水为线索,融地理、历史与个人情感于一体。前四句写水势之急与河道之曲,对仗工整,动静相生;颈联巧用典故,以“毒流”与“泥粪”形成强烈对比,既述史实又寓兴亡之叹。尾联由景入情,“迷津客”自喻身世飘零,“轸暮途”将日暮苍茫与归思悲切融为一体,情景交融,余韵悠长,尽显唐人羁旅诗沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。