提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人刘棐题写惠众院之作,描绘深山古寺幽邃景致,借禅院远离战乱之安宁,寄托对太平盛世的向往与对清净佛地的赞美。
译文
云雾弥漫遮蔽了险峻山径,重重山岭连绵不绝,
苍松翠竹深处隐藏着僧人的居所。
战乱的兵马从未侵扰过你这方净土,
原来真正的太平盛世就藏在这纷乱群山之中。
注释
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅容飞鸟通过。
释子宫:指佛寺或僧人住所,释子即佛门弟子。
戎马:借指战争、兵乱。
尔界:你的境界,此处特指惠众院所处的清净地界。
元:原本,本来。
赏析
此诗以景起兴,前两句用“云迷”“岭重重”“松竹深藏”勾勒出惠众院幽深隔绝的意境,凸显其超脱尘俗。后两句由景入理,以“戎马不曾来”反衬外界动荡,点出“太平元在乱山中”的哲思。全诗语言质朴而意蕴深远,将禅院之静与世局之乱对照,既赞颂佛地清净,又暗含对和平安宁的深切渴望,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。