提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘棐咏史之作,借咸阳古迹反思秦朝兴亡。诗人以百姓迎义军与金人垂泪的对比,揭示暴政失民心而仁德方为长治久安之本的历史教训。
译文
父老乡亲们提着壶浆迎接正义的旗帜,
秦朝灭亡了谁还会再为它感到悲伤呢?
那些未曾遭受暴虐、曾经蒙受恩德的人,
就连那十二个铜铸的金人也各自垂下了眼泪。
注释
壶浆:用壶盛装的酒浆,古时百姓常以此慰劳军队。
迓:迎接。
义旗:指推翻暴秦的正义之师。
被虐:遭受暴政虐待。
蒙德:蒙受恩惠德泽。
十二金人:秦始皇统一天下后收缴兵器所铸的十二个铜人,此处拟人化以寄慨叹。
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与拟人手法的巧妙运用。前两句写百姓箪食壶浆迎接义军,无人悲悼亡秦,直陈暴政失尽民心;后两句笔锋陡转,言未受虐者及无情金人尚且垂泪,以物之有情反衬人之无情,极具张力。全诗语言质朴而意蕴深沉,借金人泪垂这一奇特意象,将历史兴亡之叹具象化,深刻揭示了仁政爱民方为治国根本的哲理,在宋代咏史诗中别具一格,发人深省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。