提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代赵楷观李公麟所绘陆龟蒙像而作此绝句，借画中景物与人物神态，赞颂唐代隐士陆龟蒙安贫乐道、超脱尘俗的江湖散人风骨。
译文
屋舍四周杞树菊丛虽显萧疏，却自有春意盎然，
从不让家中鹅鸭喧闹惊扰到邻近人家。
满身斑驳花影摇曳，仿佛仍带着微醺醉意，
真不愧是那逍遥于江湖之间的一位闲散高人。
注释
杞菊：枸杞与菊花，代指隐士清贫自守的生活及高洁志趣。
遶：同“绕”，环绕。
比邻：近邻，邻居。
沈醉：同“沉醉”，此处既指酒醉，亦喻陶醉于自然花影之中。
江湖一散人：陆龟蒙自号“江湖散人”，指远离庙堂、放浪形骸的隐逸之士。
赏析
此诗以画入咏，虚实相生。前两句写画中环境，以“杞菊萧条”点出隐士清贫，又以“不教鹅鸭恼比邻”细节刻画其仁厚谦和，使高士形象不落孤冷。后两句转写人物神韵，“满身花影犹沈醉”一句尤为精妙，将视觉光影与精神陶醉融为一体，生动传达出陆龟蒙物我两忘的境界。结句直抒赞叹，紧扣“江湖散人”之号，既是对画中人风骨的精准概括，也寄托了诗人对超然世外生活的向往。全诗语言清雅，意境淡远，题画而不拘于形似，深得文人画之神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。