提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵楷观李公麟所绘吴中三贤图而作，专咏范蠡。借题画赞颂其功成身退、泛舟五湖的远见与洒脱，寄托了对超然物外人生境界的向往。
译文
已将建立的功勋事业看得如同水面浮鸥般轻淡，
深知鸟尽弓藏的道理，体现出深远的谋略。
越国的江山权位终究无法将他挽留，
唯有五湖的清风明月与一叶扁舟相伴余生。
注释
勋业：功勋与事业，指范蠡助越灭吴之功。
浮鸥：水鸟，比喻漂泊无定或轻视功名。
鸟尽弓藏：喻事成之后功臣被弃或遭害，典出《史记·越王勾践世家》。
远谋：深远的谋划，指范蠡预见祸患而主动隐退。
五湖：泛指太湖流域水域，相传为范蠡归隐泛舟之处。
扁舟：小船，象征隐逸自由的生活。
赏析
本诗以议论入诗，语言凝练而意蕴深远。首句以“浮鸥”喻勋业，化重为轻，凸显范蠡淡泊名利之心；次句直用典故点明其洞察世情的政治智慧。后两句以“留不住”与“一扁舟”形成强烈对比，将庙堂之高与江湖之远并置，既写出越国权势对高士的无力羁绊，又勾勒出五湖烟波中孤舟独钓的旷达意境。全诗借画抒怀，在赞颂先贤的同时，亦流露出宋代文人对进退自如、超脱尘俗人格理想的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。