提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵楷观李公麟所绘吴中三贤像之张翰图而作，借题画阐发对西晋名士张翰因秋风起而辞官归隐动机的独特理解。
译文
萧瑟的秋风吹动高大的梧桐树，发出淅淅声响，
凝望天边浮云自在卷舒，从中领悟到进退自如的道理。
他萌生归隐之心本是感怀秋色而触发的自然情志，
不应被世俗误解为仅仅是贪图鲈鱼美味的高兴之举。
注释
西风：指秋风，常喻萧瑟之感或归隐之思。
高梧：高大的梧桐树，古诗中常与秋声、愁思相连。
卷舒：云朵的聚散开合，喻指仕途进退或心境自由。
归心：思归隐居的心意。
高兴：此处指高雅的兴致或一时的情绪冲动，非现代汉语“快乐”之义。
鲈鱼：典出《世说新语》，张翰见秋风起思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍而弃官归乡。
赏析
此诗以画入诗，翻案立论颇具新意。前两句以“西风”“高梧”营造清寂秋境，“目送浮云悟卷舒”将视觉意象升华为对人生进退的哲思，暗合张翰顺应本心的精神境界。后两句直抒己见，否定世人将张翰归隐简单归结为口腹之欲的浅薄解读，强调其“归心”实乃感于秋色、契合天性的自觉选择。全诗语言简淡而意蕴深沉，既是对画中人物精神的精准提炼，也寄托了诗人对超脱名利、回归本真生命状态的推崇，体现了宋代文人重理趣、尚内省的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。