提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人鲁訔所作七言绝句,描绘暮春时节草木葱茏、儿童嬉戏的田园小景,以清新笔触勾勒出春日生机与闲适意趣。
译文
层叠的草叶与丛生的枝条翠绿欲滴,仿佛要流淌下来。
正午树荫浓密之处,传来斑鸠清脆的啼鸣声。
孩童们玩罢赌榆钱的游戏便纷纷散去。
任凭春风将满地狼藉的榆钱吹散,也无人收拾。
注释
叠颖:层层叠叠的嫩草尖叶。
丛条:茂密丛生的树枝。
翠欲流:形容绿色浓郁鲜润,似要流淌下来。
午阴:正午时分树木投下的浓荫。
鸣鸠:即斑鸠,春夏季常鸣叫。
赌榆钱:古代儿童以榆荚为筹码进行的游戏。
狼藉:散乱不整的样子。
漫:任由,听凭。
赏析
本诗以细腻笔触捕捉暮春典型意象,前两句写静景与声响交融,“翠欲流”极言草木之盛,“听鸣鸠”以声衬幽,营造出浓郁而宁静的春日氛围。后两句转写人事,儿童赌榆钱后任其散落春风中,既显童趣天真,又暗含对春光流逝的淡然接纳。全诗语言清丽自然,动静相宜,于寻常景物中寄寓闲适心境,展现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色,末句“漫不收”尤见洒脱韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。