提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人鲁訔瞻仰诸葛亮八阵图遗迹时所作,借描绘阵图奇观与天地感应,抒发对武侯匡扶汉室、忠贞不渝的无限崇敬与千古追思。
译文
西川的汉室基业全倚仗诸葛丞相运筹帷幄,
翠绿的石块层层堆叠,至今阵法仍显新奇。
一夜之间扫荡风云,令勇猛军队也为之震惊,
九天之上飞洒雨滴,仿佛为龙鳞陨落而悲泣。
当年他的威名早已使中原敌寇闻风丧胆,
如今人们依然怜惜他为故国鞠躬尽瘁的身影。
我曾踏着斜阳余晖凝视这古老的营垒遗迹,
千古以来的英雄人物,唯有他一人而已。
注释
汉鼎:代指汉朝政权或蜀汉基业
纶巾:古代用丝带做的头巾,此处代指诸葛亮
翠石累累:形容八阵图遗址石块堆积众多且色泽青翠
虎旅:指勇猛精锐的军队
龙鳞:喻指诸葛亮或其非凡才略与命运
中原胆:指曹魏等中原敌对势力的胆魄
故国身:指诸葛亮为复兴汉室而奉献的一生
旧垒:指八阵图等古代军事遗迹
伊人:那个人,特指诸葛亮
赏析
此诗融写景、叙事与抒情于一体,艺术感染力极强。颔联“一夜扫云惊虎旅,九天飞雨泣龙鳞”以夸张笔法渲染阵图神威,将自然气象与人事悲欢交织,赋予遗迹以灵动悲壮之气。颈联由历史威慑转入现实哀悯,时空对照中凸显武侯精神的永恒价值。尾联“英雄千古只伊人”直抒胸臆,在斜阳旧垒的苍凉意境中完成对诸葛亮至高无上的礼赞,情感沉郁顿挫,堪称咏史怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。