提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代鲁訔咏赞才德之作,借自然意象喻指高洁品格,强调道德修养重于文辞技艺,体现了宋人重道轻艺、以德为先的文学观念与价值取向。
译文
韵致如同风中蝉蜕去尘世污垢般清雅脱俗,
气质宛如春日杨柳舒展从容般温润和煦。
风流文采与笔墨技巧都只是细枝末节的小事,
真正可贵的是他本就是我儒家道统中的同道挚友。
注释
风蝉:指秋风中的蝉,常喻高洁脱俗之姿
蜕尘垢:脱去尘埃污秽,比喻超脱世俗、品行纯净
春容:春日温和舒展的景象,形容人气质雍容和悦
翰墨:笔墨文章,代指文学创作与书法技艺
细事:微不足道的小事,此处指相对于道德而言的文采
吾家:指儒家学派或自家门庭
道门友:志同道合、共守儒家道义的朋友
赏析
本诗以比兴手法开篇,用“风蝉蜕垢”喻韵致之高洁,以“春容杨柳”状气质之温雅,意象清新而富有理趣。后两句笔锋一转,将“风流翰墨”贬为细事,凸显对内在德行的推崇,体现宋诗尚理重道的审美倾向。全诗语言简淡而意蕴深厚,既是对友人的高度赞誉,也表达了诗人以德为本、文以载道的文学主张,展现了宋代士人崇尚人格修养的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。