提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人史才游览雪窦山飞雪亭时所作,描绘了瀑布自高崖倾泻而下的壮丽景象,以银河白练为喻,赞其如雪花般清寒绝美。
译文
苍翠的岷山万仞高耸,岩峦层叠而起,
潺潺瀑布水雾霏霏,整日弥漫着寒意。
水流如银河倒泻,又似拖曳着白色绸缎,
在人间应当把它当作六出雪花来观赏。
注释
苍岷:苍翠的岷山,此处借指雪窦山一带青翠高耸的山脉
万仞:形容山势极高,仞为古代长度单位
霏霏:形容水雾弥漫、细雨纷飞的样子
白练:白色的丝绢,常用来比喻清澈飞泻的瀑布
六花:即雪花,因雪花结晶多为六角形而得名
赏析
此诗以雄奇笔法写瀑布之胜。首句以“万仞”极言山势险峻,为瀑布蓄势;次句“霏霏尽日寒”从触觉与视觉渲染水汽弥漫的清冷氛围。后两句巧用比喻,“倒泻银河”状其气势磅礴,“拖白练”绘其形态柔美,动静相生。结句将瀑布比作“六花”,既呼应题中“飞雪”之名,又赋予流水以冰雪般高洁澄澈的品格。全诗意象瑰丽,语言凝练,展现了宋人山水诗重理趣与写实兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。