提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代史才为送别友人任龙图赴闽南任职而作，诗中赞颂其治国理政与统兵之才，借景抒发离情并寄托音讯相通之愿。
译文
江面上高耸的船帆高达数寻，西风中踏上客路令人思绪难禁。
您曾向朝廷进献三千奏议筹划国事，统领十万大军早已深得军心。
官驿旁稀疏的梅花饱含春意，楚天之下孤鹜飞翔晓烟沉沉。
您此去闽南才华堪称最为出众，望如秋鸿般传来佳音以慰我心。
注释
飞樯：指高耸的船帆。
寻：古代长度单位，八尺为一寻。
奏议：臣子向君主进呈的文书、建议。
属心：归心，指深得人心或用心专注。
官驿：官府设立的驿站。
孤鹜：孤单的野鸭，常喻指羁旅之人。
秋鸿：秋天的鸿雁，古诗文中常代指书信。
赏析
此诗融叙事、写景与抒情于一体，格调沉郁而不失旷达。颔联以“三千奏议”对“十万兵屯”，用夸张数字凸显友人经邦济世与统兵御敌的卓越才干，气象宏大。颈联转写眼前之景，“疏梅”点明时令兼喻高洁，“孤鹜”“晓烟”则渲染出苍茫离愁，情景交融。尾联既赞友人才冠闽南，又借“秋鸿”典故寄托别后相思与期盼佳音之情，使全诗在惜别中透出真挚慰藉，体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。