提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公休夏日途经庄严寺,应僧人之请与其弟同赋三绝句,此为其三。诗作描绘江南农村丰收安宁景象,借此抒发对边塞战事平息、天下太平的深切期盼。
译文
织布机的声响里,田中禾稻正长得饱满肥壮,
瓜地与芋田分区种植,绿意盎然连成整齐的畦垄。
农家田园的快乐生活如今这般美好,
不知哪一天边疆城池才能停息战鼓之声?
注释
机杼:织布机,代指农家纺织劳作之声。
畴瓜区芋:瓜田与芋地分区种植,形容农田规划整齐、作物繁茂。
如许:如此,这样。
边城:边境地区的城池要塞。
鼓鼙:古代军中用的大鼓与小鼓,此处借指战争或军事冲突。
赏析
此诗以乐景衬忧思,艺术手法含蓄深沉。前两句从听觉与视觉着笔,机杼声与肥稻绿畦交织,勾勒出南宋江南农村安宁富足的田园画卷,“乐事今如许”更将这份满足感推向高潮。然而结句笔锋陡转,由眼前之乐联想到边城战火,以反问句式道出对和平的渴望。这种由近及远、以安写危的结构,既赞美了劳动人民的辛勤创造,又寄托了诗人忧国忧民的情怀,使田园诗超越了单纯的闲适趣味,具有深厚的现实关怀与时代重量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。