提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代晁公休夏日游庄严寺,应僧人索诗而作。此诗记述访寺经历,以林泉故人自喻,抒发超脱尘俗、亲近自然的隐逸情怀与禅意。
译文
走过十里溪桥,只见佛寺殿宇焕然一新,
哪里知道外面的道路上早已扬起滚滚红尘。
老僧苦苦请求我题写姓名留念,
却不知这山林泉石都是我相识已久的故人。
注释
梵宇:佛寺,寺院建筑。
陌上:田间小路,泛指世俗道路。
红尘:飞扬的尘土,喻指繁华喧嚣的世俗社会。
苦要:苦苦请求,执意索要。
不道:不知道,未料到。
林泉:山林与泉石,代指隐居之地或自然山水。
赏析
此诗语言平易晓畅,意境清幽淡远。前两句以“梵宇新”与“涨红尘”形成鲜明对照,凸显寺院远离尘嚣的清净境界。后两句叙事中寓理趣,老僧执着于题名留迹的世俗之举,反衬出诗人视山水为故人的超然心境。“不道林泉皆故人”一句尤为精妙,将自然人格化,既表达了对山水的深情眷恋,又暗含物我两忘的禅悦,于平淡叙述中见高致,体现了宋诗尚理趣、重性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。