诗词大全 名家 朝代 专题 名句

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为康执权赠南宋名相吕颐浩之作,赞其出将入相、功业卓著,并抒发未能亲侍左右的遗憾与对其归朝荣升的祝愿。

译文

您居住在临海也已经过了一年,我常常遗憾久留此地不能为您执鞭效劳。 忽然听说您在异县登上了帅府之位,我这一身哪里还能有机会侍奉您的宴席。 古往今来有谁能像您这样到老仍建立如此功名,出入朝廷荣耀地执掌将相大权。 从此您回归凤凰池的路途顺畅无阻,只是不再容许我在雁荡山一带随侍周旋了。

注释

临海:台州治所,吕颐浩曾寓居于此 经年:满一年或多年 淹留:长久停留 执鞭:为人驾车,喻指追随侍奉 帅阃:统兵主帅的府署 宾筵:宾客的席位,指幕府 凤池:中书省代称,喻宰相之位 𫘝:同“稳”,安稳顺遂 雁荡:雁荡山,代指浙东隐居或任职之地 周旋:应酬交往,此处指追随侍奉

赏析

全诗以敬慕与怅惘交织的情感贯穿始终。首联直抒未能随侍之憾,颔联转写闻讯后的失落,颈联以“古今谁似”的反诘极赞吕公出将入相之殊勋,气象宏大,堪称全篇警策。尾联既祝其重返中枢、仕途安稳,又叹己身无缘再伴游雁荡,将颂德与惜别巧妙融合。语言典雅庄重,对仗工稳,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫赠答诗中尊崇前辈、寄托政治理想的典型风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

康执权的其他作品