诗词大全 名家 朝代 专题 名句

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为康执权贺吕颐浩退老堂落成即被召镇守建康而作,赞其虽欲归隐却临危受命,以周申伯、唐裴度喻之,颂其忠勤报国。

译文

退老堂刚刚建成,坐席还未暖热, 夜间便接到天子诏书,命您出镇侯藩重地。 如同周宣王褒奖申伯保全南方疆土, 又似唐代起用裴度守护北方边门。 山中猿鹤怎会因旧日隐居之地空置而发愁, 猛虎貔貅般的精锐正簇拥着您的华贵车轩。 您家族向来施政奏效迅速, 正伫立期盼您早日入延英殿觐见至尊天子。

注释

退老堂:吕颐浩致仕后所建居所,象征归隐之意。 天书:皇帝颁发的诏书。 侯藩:指地方军政长官,此处指吕颐浩出镇建康府。 周褎申伯:典出《诗经·大雅·崧高》,周宣王褒美申伯镇守南土。 唐起裴公:指唐代名相裴度晚年复出镇守太原,护卫北门。 猿鹤:代指山林隐逸生活及旧时伴侣。 虎貔:比喻勇猛的将士或仪卫。 华轩:华美的车驾,代指高官显位。 报政:汇报政绩或施政成效。 延英:唐代宫殿名,为皇帝召对宰相议政之所,此处借指宋廷内殿。

赏析

本诗用典精切,以周申伯、唐裴度两位中兴名臣比况吕颐浩,既切合其出镇建康的史实,又彰显其社稷柱石之地位。颔联对仗工稳,气象宏大;颈联以“猿鹤”与“虎貔”对照,巧妙化解归隐与出仕的矛盾,凸显国事为重的情怀。全诗语言典雅庄重,情感真挚热烈,在颂扬中寄寓对国家安危的关切,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神风貌,堪称应酬诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

康执权的其他作品