诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂歌谣辞 箜篌谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借古讽今,以严陵光武、管鲍之交等典故,慨叹世态炎凉与人心险恶,抒发对真挚友情难觅的深沉悲愤。

译文

想要攀天切莫骑龙,想要走山切莫骑虎。 无论贵贱结交而初心不变的,只有严子陵和汉光武帝。 周公被尊称为大圣,管叔蔡叔岂能与他相容? 汉代歌谣唱一斗粟米,也不愿与淮南王一起舂磨。 亲兄弟尚且形同路人,我的心该依从何处? 别人方寸之心间,竟隔着几千重山海。 轻易将心事托付朋友,面对面却像隔着九疑山峰般难以揣测。 花开得繁盛必然早早凋落,桃李终究不如松柏坚贞。 管仲鲍叔牙早已死去,还有谁能继承他们的遗踪?

注释

严陵:东汉隐士严光,字子陵,与光武帝刘秀为同学故交,后拒官归隐,象征不因贵贱易交的挚友。 管蔡:周武王之弟管叔、蔡叔,因不满周公摄政而叛乱,喻指骨肉相残。 一斗粟:典出《史记·淮南衡山列传》,汉文帝时民谣“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂”,讽刺兄弟不能相容。 方寸:指人的内心。 九疑峰:即九嶷山,峰峦重叠,喻指人心深不可测、难以洞察。 管鲍:春秋时管仲与鲍叔牙,后世视为知己之交的典范。

赏析

全诗多用比兴与典故,以攀龙骑虎起兴,警示交友之险;继以严陵光武、管鲍正反对照,凸显真情可贵。语言质朴而意蕴沉郁,“它人方寸间,山海几千重”以空间距离喻心理隔阂,形象深刻;“多花必早落,桃李不如松”以物喻人,寄托对坚贞品格的追求。诗人融历史反思与现实感慨于一体,在悲叹世情浇薄中,流露出对纯粹友谊的执着向往与孤独坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品