提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借乐府旧题抒写人生苦短与求仙之志，以现实困顿反衬仙境逍遥，表达李白对长生的渴望及对世俗浅见的不屑。
译文
来日孤身一人，背着干粮扛着柴薪。
道路漫长食物耗尽，口干舌燥痛苦难忍。
今日若能醉饱欢愉，快乐胜过千年光阴。
仙人前来慰问存问，诱导我远行学道。
游历海中三座仙山，在陆上五岳休憩。
乘龙飞上三重天界，纵目远眺天地两角。
仙人授予神奇丹药，手中握满金色丹丸。
蟪蛄蒙受恩泽眷顾，深感惭愧生命短促。
心想填平浩瀚东海，勉强衔来一根树枝。
大道重于天地万物，轩辕黄帝师事广成。
视帝王权位如蝉翼般轻微，只为追求长生久视。
下等士人闻之大笑，声音如同苍蝇嗡鸣。
注释
相存：探望问候，指仙人垂怜。
海陵三山：指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山。
三天：道教称清微天、禹余天、大赤天为三天。
两角：指天地之极或日月出没之处。
蟪蛄：寒蝉，春生夏死，喻生命短暂。
填东海：用精卫填海典故，喻意志坚定。
轩师广成：轩辕黄帝曾向广成子问道于崆峒山。
九五：指帝王之位。
下士：见识浅薄之人，语出《老子》“下士闻道，大笑之”。
赏析
全诗运用强烈对比手法，开篇四句极写尘世跋涉之苦，随即转入仙境遨游之乐，形成巨大张力。诗人以“蟪蛄”自比，既感生命短促之悲，又怀“填东海”之壮志，情感跌宕深沉。“蝉翼九五”一句将功名富贵轻置，凸显求道决心。结尾化用《老子》典故，以“苍蝇声”蔑视世俗嘲笑，彰显李白傲岸不羁的人格与超越凡俗的精神追求，语言奇崛而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。