杂歌谣辞 得宝歌
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此歌为唐代杂歌谣辞，相传唐玄宗时弘农郡献宝鼎，朝野以为祥瑞。诗歌以质朴语言记述得宝盛况与扬州贡物之丰，反映盛唐时期地方进奉风气及宫廷对祥瑞的推崇。
译文
在弘农的郊野获得了宝物，
弘农得到宝物是多么稀奇啊。
水潭里船只车辆喧闹繁忙，
扬州进贡的铜器数量众多。
三郎端坐在殿堂之上，
聆听臣下演唱这首得宝歌。
注释
弘农：唐代郡名，今河南灵宝一带，此处指献宝之地
那：语气助词，表赞叹或感叹，相当于“啊”“呀”
船车闹：形容运输贡物的舟车往来频繁、场面喧闹
扬州：唐代重要都会，以铜器铸造闻名
三郎：唐玄宗李隆基的行第称呼，唐人习称皇帝为三郎
得宝歌：因弘农献宝而作的颂歌，属杂歌谣辞
赏析
此诗语言俚俗明快，具有鲜明民歌风味。“潭里船车闹”以动态场景勾勒贡赋运输之盛，“扬州铜器多”直陈物产丰饶，两句对举展现盛唐物质繁华。末二句点明君王临殿听歌，将民间谣辞纳入宫廷礼仪，体现祥瑞政治文化。全诗不事雕琢而气象自生，既记录历史事件，又折射出当时社会对盛世祥瑞的集体认同，是研究唐代歌谣与政治互动的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。