提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白《襄阳曲》组诗其三，借咏岘山堕泪碑抒发怀古幽情。诗人以清丽山水反衬碑石磨灭，寄托对羊祜德政的追思与历史沧桑之感。
译文
岘山紧邻着汉江，
江水清澈碧绿，沙滩洁白如雪。
山上矗立着纪念羊祜的堕泪碑，
碑上文字已被青苔覆盖，长久以来逐渐磨损泯灭。
注释
岘山：又名岘首山，在今湖北襄阳南，为晋代名将羊祜镇守襄阳时登临游宴之所。
渌：水色清澈碧绿。
堕泪碑：晋代百姓为感念羊祜德政而立之碑，望者莫不流涕，故名。
磨灭：因风雨侵蚀或青苔覆盖而模糊消失。
赏析
此诗以景起兴，前两句描绘岘山汉江澄澈明净之景，“水渌沙如雪”色彩清雅，营造出空灵意境。后两句笔锋转入怀古，堕泪碑本为深情象征，却已“青苔久磨灭”，自然永恒与人事易逝形成强烈对照。全诗语言简淡而意蕴深沉，不直接抒情而以物象传情，借碑石之残损暗喻功业虽伟终归沉寂，流露出对先贤的无限追慕与历史虚无之叹，体现了李白怀古诗含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。