提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白借乐府旧题所作的边塞颂歌，以雄奇笔触描绘唐军南征水战的壮阔场面，赞颂司马将军威仪与战功，寄托诗人对建功立业的向往。
译文
狂风吹拂着古老的明月，仿佛有人暗中在章华台上作乱。
北落师门星闪耀光彩，南征的猛将气势如云涌雷鸣。
手中宝剑如闪电般倚天挥舞，直斩长鲸使海水为之裂开。
我看见楼船雄伟令人心神震撼，颇似当年王濬龙骧将军顺流而下攻取三蜀。
扬起兵器操练战法张开虎旗，江中白浪翻滚如同银色屋宇。
将军身居玉帐坐镇河魁之位，紫髯如戟头戴高冠巍峨耸立。
细柳营中开门揖拜天子，才知灞上驻军如同儿戏。
羌笛横吹奏起《阿亸回》曲，向月楼中又吹落《梅花落》调。
将军亲自起舞挥动长剑，壮士欢呼之声震动九州大地。
功成之后献捷朝见圣明君主，丹青画像被绘于麒麟台上。
注释
古月：指胡人，暗喻安史叛军或边疆敌寇。
章华台：春秋楚灵王所建高台，此处借指宫廷或战略要地。
北落明星：即北落师门星，古代视为军营守护之星，主兵事吉凶。
长鲸：比喻凶恶强大的敌人。
龙骧：指西晋龙骧将军王濬，曾率水军灭吴。
玉帐：主帅所居之军帐。
河魁：星名，亦指军中主将方位。
细柳：用周亚夫细柳营典故，喻军纪严明。
灞上：汉文帝时刘礼驻军处，军备松弛，与细柳营形成对比。
阿亸回：唐代羌笛曲名。
落梅：即《梅花落》，汉横吹曲辞。
九垓：指天下、九州极远之地。
麒麟台：汉代麒麟阁，用以图画功臣肖像。
赏析
全诗以浪漫夸张手法塑造司马将军形象，融神话意象与历史典故于一体。“手中电曳倚天劒，直斩长鲸海水开”以雷霆之势展现将领神勇，极具视觉冲击力。诗中巧用周亚夫细柳营与灞上军对比，凸显治军严整；又以王濬下三蜀类比水师雄壮，时空交错间拓展了诗歌境界。结尾“功成献凯”“画像麒麟台”既是对将军的礼赞，也折射出李白渴望建功立业、名垂青史的豪情壮志，体现了盛唐边塞诗雄浑昂扬的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。