提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张偁题赠观察使张子正之作,借溪风亭景致颂扬其高洁品格与政治才干,表达对其深受君恩、暂屈外任及未来重获大用的期许。
译文
清澈的碧水连通着隐士的三径,高尚的风操比五侯爵位更为尊贵。
深知朝廷对您的眷顾深厚,所以未允许您像赤松子那样归隐仙游。
您如今如山简般暂时出守郡邑,又像齐公晚年才得遇周室明主。
不久定会颁布来自滨海的诏书,让您再次施展钓鳌般的宏大抱负。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或归隐生活。
五侯:泛指权贵显宦,此处用以衬托主人品格之高洁。
丹扆:古代帝王座后的屏风,借指皇帝或朝廷。
赤松:即赤松子,传说中的仙人,此处代指归隐修道。
山简:晋代名士,曾镇守襄阳,常以喻指风流儒雅的地方长官。
齐公:指姜太公吕尚,晚年遇周文王而得重用。
攽:颁布,分发。
钓鼇钩:典出《列子》,喻指治理天下的远大志向与非凡才干。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将写景、颂德与祝祷融为一体。首联以碧水三径起兴,反衬主人虽居亭榭却志在庙堂的高风亮节。颔联点明其未许归隐乃因君恩深重,巧妙化解了出世与入世的矛盾。颈联连用山简、齐公二典,既赞美其治郡风流,又暗示大器晚成、终将得遇明主。尾联以“再运钓鼇钩”作结,气象宏大,寄托了对友人重返中枢、建功立业的深切厚望。全诗格调典雅庄重,情感真挚而不落俗套,体现了宋人赠答诗注重理趣与事功结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。