诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题张子正观察溪风亭二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代张偁题咏友人张子正溪风亭之作,描绘亭畔春日静谧明丽之景,借北山移文典故抒发归隐林泉、寄情山水的高洁志趣。

译文

溪风亭临水而建,地处古城弯曲幽僻之处。 夏日漫长檐柱间一片宁静,暮春时节繁花如锦绣般盛开。 白鸥随着清澈水波飞向远方,微风裹挟着纷杂花香扑面而来。 心中吟咏着《北山移文》,招邀满目苍翠山色堆积眼前。

注释

隈:山水弯曲幽僻处 日永:夏日昼长 簷楹:屋檐与厅堂前柱,代指亭舍 清漾:清澈的水波 乱香:混杂交织的花草香气 北山檄:即南朝孔稚珪《北山移文》,后世用以指代归隐山林或讥讽假隐士之典 翠作堆:形容草木葱茏繁茂如山峦堆叠

赏析

全诗以工整对仗勾勒溪风亭周边景致,首联点明地理形胜,颔联以“静”衬“开”,动静相生写出春深日永的安闲意境。颈联视听嗅觉交融,“鸥随”“风杂”二句极具画面感与灵动气息。尾联化用《北山移文》典故,将自然翠色拟人化为可招邀之友,既赞亭主高雅脱俗,又寄托自身向往林泉、远离尘嚣的隐逸情怀,情景交融,韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张偁的其他作品