提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张邵所作五言绝句,描绘横江垂钓的闲适场景。全诗以碧水、仙鹤、渔船勾勒清幽意境,展现文人超脱尘俗、寄情山水的隐逸情怀与悠然自得的生活态度。
译文
横江水面一片碧绿澄澈,
携着仙鹤登上垂钓渔船。
收起钓丝却未放下鱼钩,
反而抱着钓竿安然入眠。
注释
横江:指横贯之江河,此处泛指开阔江面
碧:形容江水清澈碧绿
携鹤:携带仙鹤,象征高洁隐逸之志
纶:钓鱼用的丝线
不成下:未能垂下或无意垂下,指放弃垂钓动作
却:反而,转折连词
赏析
此诗语言简淡而意境清远,以“碧”字点染江色,奠定空灵基调。“携鹤”暗用林逋梅妻鹤子典故,彰显诗人高洁品格。后两句由动转静,“收纶不成下”写出垂钓非为得鱼,乃在寄兴;“抱钓竿眠”更将闲适推向极致,物我两忘。全诗不事雕琢,以白描手法勾勒出超然物外的隐者形象,体现了宋诗尚理趣、重意境的审美特质,于平淡中见真淳,堪称渔隐题材佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。