提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代张邵送别邓城县令王该退休归乡所作，赞其摆脱尘务、及时归隐之喜，并借鲈鱼美典故寄寓对友人悠然自得生活的祝愿。
译文
在纷扰喧嚣的尘世中忙碌奔波了三十年，
如今终于得以辞官归隐田园，心中满是欢喜。
此次返乡恰逢鲈鱼肥美的时节，
正好前往鄞江买一艘小船，尽享江湖之乐。
注释
碌碌：形容事务繁杂、辛劳平庸的样子
红尘：指繁华热闹的世俗社会或官场生涯
赋归田：指辞官回乡务农或隐居
鲈鱼美：典出《晋书·张翰传》，喻指思乡之情或归隐之乐
鄞江：水名，在今浙江宁波一带，此处代指友人归乡途经之地
剑船：泛指轻快的小舟
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚明快。首句以“碌碌红尘”概括三十年仕途艰辛，次句“喜赋归田”形成鲜明对比，凸显解脱之悦。后两句巧用张翰莼鲈之思典故，将时令之美与归隐之志自然融合，“买剑船”三字更添潇洒飘逸之气。诗人未作离愁别绪之叹，反以欣慰祝福之笔，既赞美友人淡泊名利的高洁品格，又寄托了对自由闲适生活的向往，体现了宋人送别诗中重理趣、尚旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。