提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白拟乐府旧题所作，描绘都市中偶遇贵人的场景。语言简练明快，以问答形式展现唐代长安繁华气象与人际交游的生动画面，颇具民歌风味。
译文
在繁华喧闹的红尘之中与你相逢，
你高举着饰金的马鞭向我作揖致意。
只见千家万户都掩映在垂杨绿柳之间，
请问您的府邸究竟坐落在哪一边呢？
注释
红尘：指繁华热闹的都市街市，亦泛指人世间。
高揖：高举双手作揖，表示恭敬或热情的礼节。
黄金鞭：装饰华贵的马鞭，代指骑马的富贵之人。
万户：形容人家众多，极言城市繁华、民居稠密。
阿那边：即“哪边”，“阿”为语助词，无实义，常见于汉魏六朝至唐代口语及乐府诗中。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以白描手法勾勒出一幅生动的都市邂逅图。首句“红尘”点明环境之喧阗，次句“高揖黄金鞭”通过动作与器物细节，刻画出对方身份尊贵且待人谦和的形象，极具画面感。后两句由景入情，“万户垂杨”既写长安春色之美，又暗衬居所之幽雅；末句以口语化问询收束，自然亲切，余韵悠长。全诗语言清新流丽，节奏轻快，将乐府民歌的质朴与盛唐气象完美融合，展现了李白拟古而不泥古的艺术功力，情感真挚而不失雅致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。