提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白奉诏所作《宫中行乐词》组诗之一,描绘唐代宫廷春日宴游盛况,展现宫女歌舞嬉戏之乐,兼具富丽气象与灵动情趣。
译文
今日在明光宫中,还须结伴同游。
春风吹拂开启紫殿,天上仙乐飘下珠楼。
艳丽的舞蹈尽显精巧,娇媚的歌声半含羞怯。
更可爱这花月良夜,宫女们欢笑玩着藏钩游戏。
注释
明光:汉代宫殿名,此处借指唐代宫廷。
紫殿:帝王所居宫殿,因紫色象征祥瑞尊贵而得名。
天乐:形容宫廷音乐美妙如天籁。
珠楼:饰以珠玉的华美楼阁。
藏钩:古代宫廷与民间流行的猜物游戏,将钩形小物藏于手中令人猜测。
赏析
本诗以富丽笔触勾勒宫廷春日游宴图景,艺术上融视觉与听觉于一体,“春风开紫殿,天乐下珠楼”对仗工稳,气象恢弘而不失轻盈。后两联由庄重转向婉约,“艳舞全知巧,娇歌半欲羞”精准捕捉舞者神态,动静相生;结句“宫女笑藏钩”以生活化细节收束,打破宫廷诗的刻板印象,透出鲜活人情味。全诗既承应制之体,又注入李白特有的飘逸灵气,于华美之中见真趣,展现了盛唐宫廷文化雍容与生机并存的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。