诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杂曲歌辞 宫中行乐词 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李白奉诏所作《宫中行乐词》组诗之二,描绘春日宫廷奢华景象与帝王游乐盛况,借汉宫典故颂扬当朝宠妃,体现盛唐宫廷诗的富丽风格与应制特色。

译文

柳条初绽嫩芽,色泽如黄金般鲜亮;梨花盛开似雪,散发着洁白清香。 华美玉楼上栖息着翡翠鸟,金碧宫殿中锁养着鸳鸯鸟。 挑选歌妓随侍雕饰华美的车辇,征集乐曲从深宫内室传出。 若问宫中谁最受宠爱,便是那居于昭阳殿的赵飞燕。

注释

黄金嫩:形容初春柳芽色泽鲜嫩金黄 翡翠:指翡翠鸟,羽毛艳丽,常喻宫廷珍禽 雕辇:雕刻花纹的帝王车驾 洞房:此处指幽深的内室或寝宫 飞燕:汉成帝皇后赵飞燕,以美貌善舞著称 昭阳:汉代宫殿名,赵飞燕姊妹所居,后世代指得宠后妃居所

赏析

本诗以工笔重彩绘就宫廷春景,首联“柳色黄金嫩,梨花白雪香”色彩明丽、对仗精工,成为咏春名句。中二联铺陈玉楼金殿、雕辇洞房等意象,极写皇家奢靡与声色之娱。尾联借赵飞燕居昭阳殿之典,巧妙点出宠妃地位,既合应制颂美之旨,又暗含历史纵深。全辞藻华美而不失清雅,在富丽堂皇中透出盛唐气象,展现了李白驾驭宫廷题材的独特才情与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李白的其他作品