提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人田如鼇游历度门寺时所作,描绘秋日山寺清幽奇绝之景,抒发对先贤的追慕之情与自身年华老去的感慨。
译文
群山到了秋天,山势骨相更显奇特不凡,
为观赏山景寻觅小径,脚步蜿蜒曲折而行。
寺中楼台一半隐没在云雾里,与云气交织难辨,
钟声梵音时常随风飘荡,声音忽远忽近。
平生以万卷书为伴,这份生涯唯有书籍可以承载,
一身渐渐老去,只有斑白的头发最先知晓。
我来到此地,心中仍想象着诸位先贤尚在人间,
仿佛还能看见绿竹堂前墙壁上留下的诗篇。
注释
骨更奇:指秋山草木凋零后,山石轮廓显露,风骨更为奇特峻峭。
逶迤:形容山路弯曲绵延的样子。
钟梵:指寺院的钟声与诵经声。
移:此处指声音随风飘动、位置变幻不定。
万卷生涯:指以读书著述为终身志业的生活。
诸贤:指曾在此寺游览或题诗的历代文人贤士。
绿竹堂:度门寺内的堂名,因周围植有绿竹而得名。
赏析
此诗写景与抒情浑然交融。首联以“骨更奇”写秋山神韵,炼字精警;颔联“半与云相乱”“时因风自移”从视觉与听觉双重角度,生动勾勒出山寺高远缥缈、空灵幽邃的意境,堪称名句。颈联由景入情,以书卷承载生涯、白发先知老去,道出文人执着学问又感伤迟暮的复杂心绪。尾联触景怀人,借壁上遗诗追慕先贤,将个人感怀升华为对文化传承的敬意。全诗语言清雅,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。