诗词大全 名家 朝代 专题 名句

存目

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代田如鼇题咏米友仁《司马端衡诗意卷》之作,原画已佚,仅存首句于文献记载中,系以诗评画的题跋残篇。

译文

万顷长江水接天:浩瀚无垠的长江水面辽阔,仿佛与天际相连融为一体。

注释

万顷:形容水域面积极为广阔,顷为古代面积单位。 米晖:即米友仁,字元晖,宋代书画家,米芾长子,世称“小米”。 司马端衡:指北宋名臣司马光,端衡为其字号或别称之一。

赏析

此残句虽仅七字,却气象宏阔,精准传达出米友仁山水画中烟波浩渺、水天一色的意境。诗人以“万顷”极言江面之广,“接天”则打破水天界限,既是对画中留白与墨色交融技法的诗意诠释,也暗合司马光胸襟坦荡如江水的人格象征。作为题画诗,它体现了宋代文人诗画互证、以文心观画境的审美传统,虽全貌不存,仍可见当时艺文交融之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

田如鼇的其他作品