诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代黄彻《䂬溪诗话》,乃作者总结的处世格言与行旅经验,以简练对仗形式告诫世人待人接物当谦和、出行涉险须谨慎。

译文

投宿客舍时,不要让别人起身离席以示恭敬; 横渡江河时,切勿与马匹同乘一艘船只。

注释

就舍:投宿旅店或拜访他人居所。 避席:离开坐席起立,古代表示极度恭敬或畏惧的礼节。 渡江:横渡江河水面。 同船:共乘一舟,此处特指人马混载。

赏析

此联以工整对仗凝练生活智慧,兼具实用性与哲理性。上句言人际交往之礼,主张谦逊平易,反对因自身身份令他人拘谨不安,体现儒家温良恭俭之风;下句述行旅安全之戒,指出马匹性躁易惊,人畜同舟风险极大,彰显古人务实审慎的生存经验。全句语言质朴无华却意蕴深厚,将道德修养与生活常识熔于一炉,既是宋人笔记文学中格言体的典型代表,也折射出士大夫阶层知行合一的精神追求,至今仍具现实启示意义。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄彻的其他作品