提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代黄彻《䂬溪诗话》,以鱼与虎为喻,阐发读书治学当重质轻量的道理,体现宋人尚理趣、重思辨的诗学主张。
译文
头戴圆冠的读书人,所思所悟应当比鲫鱼还要繁多;
雕刻木器为饰,只宜精少而似猛虎般威猛有力。
注释
圆冠:古代儒者所戴之冠,代指读书人或学者。
鲫:鲫鱼,此处取其数量众多之意,比喻思绪或学问应丰富广博。
刻木:雕刻木制器物,引申为文章雕琢或技艺创作。
彪:幼虎或虎纹,象征精炼而有气势,与“多”形成对比。
赏析
此联运用对仗与比喻,将抽象的治学理念具象化。“多于鲫”以鱼群之密喻思维之丰赡,“少似彪”以虎纹之劲喻文辞之凝练,一多一少、一繁一简之间,彰显宋诗说理而不失形象的艺术特色。诗人借物言志,既强调积累之广博,又推崇表达之精警,体现了宋代文人重思辨、尚理趣的审美取向。语言质朴而意蕴深厚,堪称以俗物寓雅理的典范,对后世论学诗影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。