提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李璜所作断句,借唐代隐士庞蕴卖罩篱典故,抒发自身虽具高洁隐逸之志却无人识赏、难觅知音的孤寂与无奈。
译文
我分明就是那安贫乐道的庞居士,
只遗憾如今再没有人来买我的罩篱了。
注释
庞居士:唐代著名在家禅者庞蕴,曾弃家财沉江,以编卖竹器为生,后世视为隐逸高士典范。
罩篱:竹编器具,庞蕴隐居后赖以谋生之物,诗中喻指诗人自身的才德或隐逸操守。
欲恨:心中遗憾、怅惘之情。
赏析
此诗用典精切,以庞居士自况,将个人境遇与历史人物叠合,含蓄深沉。“分明便是”语气笃定,彰显诗人对高洁人格的自我确认;“欲恨无人卖罩篱”则笔锋一转,道出世无知音、才德不售的悲凉。全诗仅两句而意蕴丰厚,既承继了宋诗尚理重典之风,又以平淡语寄寓孤愤,于自嘲中见坚守,在简淡中藏深情,堪称断句佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。