诗词大全 名家 朝代 专题 名句

破山寺双头白莲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代陈掞咏破山寺双头白莲之作,借并蒂莲喻贞洁之魂与佛门清净,融神话、宗教与政治颂美于一体,寄托对高洁品格的追慕及祥瑞献世之愿。

译文

湘南夜晚水色澄澈,风露清凉,月光明亮,波光愈发平静。 仿佛有美人穿着罗袜在水边漫步,佩戴琼珰玉佩,身姿双双娉婷。 可叹那如玉般美好的魂魄埋藏已久,令人肠断的是人间已不再有这般人物。 哪知她们化作佛寺中的白莲,前世因缘未忘,依然并蒂而生。 想来应是痛快地洗尽了尘世缘分,不愿像谢灵运诗中芙蓉那样争奇斗艳。 在如玻璃盘般的净水中绽放圣洁面容,一心向西方佛祖虔诚叩首。 请您将此景绘成图画献给天子,应当与嘉禾一同载入周代史册。 莫让这奇花寂寞地零落在空山之中,在清夜残月下对着悲云哭泣。

注释

破山寺:即今江苏常熟兴福寺,唐代常建《题破山寺后禅院》所咏之地。 婵娟:形容姿态美好,此处指代传说中的水中仙子或贞女之魂。 罗袜:丝织袜子,典出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”。 琼珰玉佩:美玉制成的耳饰与佩玉,象征女子高洁身份。 兰若:梵语阿兰若省称,指寺院。 宿契:前世的因缘契约。 谢池:指南朝宋谢灵运《登池上楼》中“池塘生春草”之典,代指文人吟咏之花。 玻璃盘:喻指清澈明净的水面或佛前供器。 净土颊:比喻莲花洁净如佛国净土中的容颜。 嘉禾:一茎多穗之稻,古代视为祥瑞,常与盛世并提。 周史:泛指记载祥瑞的正史典籍。

赏析

此诗以双头白莲为核心意象,融合洛神传说与佛教净土思想,构思奇巧。前四句以美人喻莲,营造空灵幽渺之境;中四句转写莲花超脱尘俗、皈依佛门的志节,“不向谢池争取妍”彰显其不染文士浮华的独特品格。末四句由物及政,将自然奇观升华为国家祥瑞,既含献颂之意,又流露对美好事物湮没无闻的深切惋惜。全诗辞采清丽,情感跌宕,在咏物诗中别开生面,体现了宋人咏物兼重理趣与寄托的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈掞的其他作品