提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈掞访友稙庵所作，借张翰、陶朱公典故赞友人隐居之志，抒发自身宦海羁旅之苦，表达归隐向往与对仕途的厌倦。
译文
张季鹰高雅的志向本在江湖，为何还要入洛阳做官，实在是谋划疏失。
一杯莼菜羹牵动了归乡之梦，岁暮之时只能饱食松江鲈鱼以慰乡愁。
哪里比得上王郎这十亩宅院，一生枕着碧绿的江水安然栖居。
在西风落日中戏弄烟波，反倒嘲笑陶朱公与计然的经商谋国之策。
我来拜访您时春意已深，江边花柳翻动着浓密的绿荫。
携手漫步小径采摘瑶草，您问我远道而来究竟有何苦心。
我深知隐居之事是您明智的选择，而我却被卑微官职苦苦相逼。
劝您千万不要提起出仕做官的话，只怕会招来纷纷指责的北山移文。
注释
季鹰：晋代张翰字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而弃官归隐
洛：指洛阳，西晋都城，代指仕途官场
莼羹：莼菜汤，张翰思乡之物，喻归隐之念
松江鲈：松江特产鲈鱼，与莼羹同为张翰归隐典故
陶朱：范蠡助越灭吴后泛舟五湖，后世尊为商圣
计然：春秋时谋士，曾献七策助越国富强
三径：西汉蒋诩隐居时所辟三条小路，代指隐士居所
瑶草：传说中的仙草，此处喻指高洁的隐逸情趣
弹冠：弹去帽上灰尘准备出仕，喻指重新做官
北山檄：南朝孔稚珪《北山移文》，讽刺假隐士出仕之作
赏析
此诗用典精切，以张翰莼鲈之思与陶朱计然之策正反对照，凸显友人稙庵枕江弄波的隐逸高致。艺术上虚实相生，前四句咏史铺垫，中四句写景叙事交融，后四句直抒胸臆，结构严谨。情感层层递进，由羡友之闲适转为叹己之微官所逼，末联“劝君谨勿语弹冠”以反语作结，既是对友人的珍重护持，更是对仕途险恶的深刻警醒。全诗语言清雅，意境悠远，将宦海疲惫与林泉向往熔铸一体，堪称宋人访隐诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。