诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠刘羲仲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代吴炯赠友之作,借赞刘羲仲辞官归隐之举,抒发对仕途束缚的厌倦与对自由生活的向往,体现宋人崇尚气节、淡泊名利的精神追求。

译文

束紧衣带做官真成了委屈壮志的枷锁, 岂愿像侏儒般为求饱食而苟活叹息。 随手拿起手板归还给丞相府衙, 转而寻来草鞋踏回故乡旧居。 年少时心中萦绕的唯有读书之事, 暮年却任由命运驱使如被鬼勾魂般劳碌。 他日若有客人载酒来访, 只说我想睡了,你且离去否?

注释

束带:指整饰衣冠束紧腰带,代指为官任职。 壮图:宏伟的志向或抱负。 侏儒:身材矮小之人,此处喻指为禄位卑躬屈膝的小人。 手版:即笏板,古代臣子上朝时所执记事板,代指官职。 芒鞋:草鞋,象征隐逸或平民生活。 黄嬭:通“黄卷”,指书籍,古人以黄绢裹书防蠹。 青奴:竹夫人的别称,夏日取凉用具,此处暗喻晚年孤寂清冷之状。 解道:说道,告诉。

赏析

全诗以对比手法贯穿始终,首联以“屈壮图”与“叹侏儒”形成价值对立,彰显士人气节。颔联“还丞相”与“踏故庐”动作干脆,展现决绝归隐之态。颈联由少及老,从书香志趣转至暮年孤清,情感沉郁而不失旷达。尾联化用陶渊明“我醉欲眠卿可去”典故,语言质朴自然,将超脱世俗、率真自适的心境推向高潮。全诗用典贴切,格调清雅,既是对友人的赞许,亦是诗人自身人格理想的投射,体现了宋代文人重操守、轻利禄的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴炯的其他作品