杂曲歌辞 大酺乐
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，属乐府旧题。全篇以闺怨为旨，抒写女子对远行人的深切思念与离愁别绪，语言清丽婉转，情感真挚动人。
译文
泪水如珠滴落，绵绵无尽；
容颜憔悴损减，如玉易消。
倘若能随明月一同远去，
请不要说梦魂相隔遥远。
注释
珠难尽：形容泪珠连续不断，如同断线珍珠般无穷无尽。
容残：指容貌憔悴衰损。
玉易销：比喻女子青春容颜如美玉般容易消磨逝去。
傥：同“倘”，假如、如果之意。
梦魂遥：谓梦中魂魄相会亦觉路途遥远，反衬思念之深。
赏析
此诗艺术特色在于巧用比喻与虚实相生。首二句以“珠”喻泪、以“玉”喻容，将抽象愁绪具象化，极言相思之苦与青春易逝之悲。后二句笔锋一转，由实入虚，借明月寄托深情，设想魂随月去，既显痴情又含无奈。“莫道梦魂遥”一句以否定句式强化肯定情感，将空间阻隔化为精神相通，余韵悠长。全诗语言凝练婉约，情感层层递进，在短小篇幅中展现出深沉绵邈的闺怨意境，体现了唐代乐府民歌清新真挚的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。