提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白在长安供奉翰林时，奉唐玄宗诏命于沉香亭赏牡丹所作。以花喻人，极写杨贵妃之美，是《清平调》三首之首，展现盛唐宫廷富丽气象与诗人绝世才情。
译文
见云霞便联想到她的华美衣裳，见牡丹便联想到她的娇艳容颜。
春风吹拂着栏杆，带露的花朵显得格外秾丽饱满。
若不是在西王母居住的群玉山头见过这般仙子，
也定会在瑶台月下的仙境中与她相逢。
注释
想：联想，由一物想到另一物
槛：栏杆
露华浓：指牡丹花带着露水，色泽更加鲜艳浓郁
群玉山：传说中西王母所居的仙山
会向：定会，必然
瑶台：传说中神仙居住的玉砌楼台
赏析
首句“云想衣裳花想容”以互文手法将云、花、衣、容融为一体，不直接描摹而美人之姿跃然纸上，堪称千古绝唱。次句以春风露华烘托牡丹之盛，实则暗喻贵妃承恩得宠的雍容气度。后两句转入仙境想象，以群玉山、瑶台月下等意象，将人间绝色升华为超凡脱俗的仙子形象。全诗辞藻华丽而不失清雅，比喻新奇贴切，既赞花又颂人，情景交融，尽显李白浪漫主义诗风与盛唐气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。