杂曲歌辞 一片子
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，作者佚名。全诗以清新笔触描绘暮春景致，借柳色、梨花、绿窗等意象，抒发女子独坐叹惜春光易逝的幽微情思，语言婉丽，意境悠远。
译文
青翠山色与嫩绿柳枝相互映衬，
洁白梨花如雪般盛开，鸟儿藏身花间。
在绿纱窗下的桃李树荫之中，
独自闲坐，轻叹这美好春光的短暂。
注释
一片子：唐代杂曲歌辞名，属乐府诗题。
映：映照，衬托。
雪鸟藏：形容梨花繁密洁白如雪，飞鸟隐没其中不见踪影。
绿窗：绿色纱窗，多指闺阁居室之窗。
春芳：春天的花草美景，亦喻指青春年华。
赏析
此诗艺术特色在于色彩对比鲜明与动静相宜。“柳色青山”“梨花雪鸟”勾勒出明丽画卷，而“藏”字以动衬静，凸显花事之盛。后两句由景入情，“绿窗桃李下”点明人物所处环境，末句“闲坐叹春芳”直抒胸臆，将赏春之乐转为惜春之愁。全诗语言清丽自然，不事雕琢，以简淡笔墨传达出深婉的伤春情绪，体现了唐人绝句含蓄蕴藉之美，堪称闺怨题材中的清雅之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。