杂曲歌辞 醉公子
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，作者佚名。作品以简练笔触勾勒醉公子形象，通过今昔对比与细节白描，生动再现了文人纵酒狂放、不拘礼法的洒脱情态与时代风貌。
译文
昨天还在春日的园林中开怀畅饮，
今天早晨便已醉倒，头巾歪斜不整。
不知是谁将我搀扶上了马背，
全然记不得自己是如何走下楼阁的。
注释
接䍠：古代一种白色头巾，常为隐士或名流所戴，此处指醉后衣冠不整之态。
不省：不知道，不记得。
扶上马：指醉后由他人搀扶骑乘，侧面烘托醉酒程度之深。
春园饮：点明饮酒的时间与场所，暗示春日宴游之乐。
赏析
全诗语言质朴自然，采用白描手法刻画醉态，毫无雕琢痕迹却神韵毕现。“今朝倒接䍠”以服饰凌乱写醉形，“不省下楼时”以记忆缺失传醉神，两句互为补充，将醉公子的狂放不羁表现得淋漓尽致。诗中未直言酒量深浅或情绪悲喜，仅通过客观动作与状态呈现，留给读者丰富想象空间。这种含蓄而传神的表达，既体现了唐代文人崇尚真率、蔑视拘束的精神气质，也展现了民歌体诗歌清新活泼的艺术特色，堪称写醉诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。