杂曲歌辞 征步郎
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乐府旧题，属《杂曲歌辞》，描写边塞征人戍守西域的艰辛与忠勇，展现将士以身许国、不畏生死的悲壮情怀。
译文
塞外边疆敌寇扬起的战尘漫天飞舞，
连年累月频繁地穿越大漠向西行进。
生死命运全都寄托在手中的宝剑上，
不辞劳苦奔赴那遥远的金微山戍边。
注释
虏尘：指北方游牧民族入侵时扬起的尘土，代指边患或敌军。
碛西：沙漠以西地区，唐代泛指安西都护府辖境等西域边地。
玉劒：即玉剑，饰玉之剑，此处借指武器或从军生涯。
金微：山名，即今阿尔泰山，唐代为北方重要边防要地。
赏析
全诗语言凝练刚健，以“虏尘飞”起笔渲染边塞紧张氛围，“频年度碛西”道出征戍之久与路途之遥。后两句直抒胸臆，“死生随玉劒”将性命与兵器相连，凸显视死如归之志；“辛苦向金微”则以具体地名收束，使抽象情感落于实处。诗中无哀怨之语，唯有慷慨赴边的豪情与坚韧，体现了盛唐边塞诗雄浑悲壮的艺术风貌，短短二十字尽显征人忠勇与时代气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。