杂曲歌辞 破阵乐 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代《破阵乐》组曲之一，属杂曲歌辞。作品以昂扬笔调刻画少年将士的英勇形象与报国壮志，展现了盛唐边塞诗中崇尚功业、轻言私勋的时代精神风貌。
译文
少年人胆识气概直冲云霄，众人都称赞他骁勇出众超群。
独自骑马到城南向敌挑战，手持单刀赴蓟北投身军旅。
一通战鼓便使鲜卑归顺请降，施用五饵之策令单于解除纷争。
立誓要成就功名报效国家，羞于开口谈论自己的功勋。
注释
凌云：形容志向或气概高远豪迈。
骁雄：骁勇杰出的英雄人物。
蓟北：指唐代幽州蓟县以北地区，为当时北方边防重镇。
送欵：指敌方归顺投降，“欵”通“款”，意为诚心归附。
五饵：汉代贾谊提出的怀柔匈奴的五种策略，后泛指安抚边疆民族的谋略。
论勋：谈论、夸耀自己的功劳勋绩。
赏析
本诗语言刚健明快，节奏铿锵有力，契合《破阵乐》武舞曲辞的特质。前四句以“匹马”“单刀”等意象勾勒少年孤胆英雄形象，气势磅礴；颈联用典精当，将军事威慑与政治怀柔并举，展现文武兼备的安边智慧。尾联“誓欲成名报国，羞将开口论勋”堪称全篇点睛之笔，既抒发了建功立业的豪情，又彰显了不矜不伐的高洁品格，将个人功名升华为纯粹的爱国热忱，体现了盛唐士人昂扬自信而又谦逊自持的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。