杂曲歌辞 戎浑
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代《杂曲歌辞》，作者佚名。全诗描绘边塞将军冬猎场景，以劲风、枯草、残雪等意象烘托出将士矫健英姿与昂扬气概，语言凝练，意境雄浑开阔。
译文
狂风呼啸，角弓在风中发出鸣响，将军正在渭城郊外狩猎。
野草枯黄，猎鹰的目光更加锐利；积雪消融，战马奔跑格外轻捷。
注释
角弓：用兽角装饰或加固的硬弓，泛指强弓
渭城：秦都咸阳故地，在今陕西西安西北，唐代常为京畿游猎之所
疾：敏锐、迅捷
蹏：同“蹄”，指马蹄
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞冬猎图景，动静相生，气势磅礴。“风劲角弓鸣”以声衬势，未写人而先闻其威；“草枯鹰眼疾，雪尽马蹏轻”对仗工稳，借自然物候变化凸显猎鹰之敏与战马之骏，侧面烘托将军英武。全篇无一字直抒胸臆，却通过劲风、枯草、残雪等意象组合，传达出盛唐边塞诗特有的豪迈气韵与昂扬精神，语言简净而意境深远，堪称五绝佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。