提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代王辅残诗,化用《诗经》典故写登山采撷之事。虽仅五字且上下文已佚,仍可见诗人追摹古风、寄情山野的雅趣与对古典诗歌传统的自觉承继。
译文
登上那座南山去采摘。
注释
陟:登高,攀登
彼:那,指示代词
南山:泛指城南之山,亦为《诗经》中常见意象,多寄托怀人或隐逸之情
采:采摘,采集草木或野菜
赏析
此句纯用《诗经·召南·草虫》“陟彼南山”成句,语言古朴简淡,毫无宋诗常见的理趣雕琢,体现出作者对先秦诗歌质朴风格的刻意追摹。五字勾勒出登高采撷的动态画面,虽原诗残缺难窥全貌,但“南山”作为经典文学意象,天然承载着怀人、思归或隐逸的文化内涵。这种直接化用经籍语汇的创作方式,既是对古典传统的致敬,也以极简笔触营造出悠远含蓄的意境,使残句本身成为连接古今情感的诗意符号。
以上简介/译文/赏析仅供参考。