提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王辅悼念亡亲之作,抒写归家不见双亲的沉痛。诗人建祠祭祀以求心安,字句间饱含对父母深切的追思与无尽哀伤。
译文
走进厅堂再也看不见父母双亲的身影,
修建这座祠堂前来祭告,仿佛他们的精神依然在此。
注释
入堂:走进家中厅堂,古时厅堂多为尊长居处或祭祀之所。
无复:不再,再也无法。
双亲:指父亲和母亲。
建此:指修建祠堂或设立神位等纪念性建筑。
来宁:前来祭告、问安,此处指通过祭祀仪式寻求心灵慰藉。
似在神:好像父母的英灵或精神仍然存在于此。
赏析
此诗语言质朴而情感深沉,以“入堂”这一日常动作起笔,瞬间勾起物是人非之痛。“无复见双亲”直白道出永诀之悲,毫无雕饰却力透纸背。后句由实转虚,将哀思寄托于祠庙祭祀之中,“似在神”三字既是对亡灵不灭的信念,更是孝子自我宽慰的心理投射。全诗不事藻饰,以真情动人,体现了宋人悼亡诗中重理趣亦重至情的特点,展现了儒家孝道文化下个体生命体验与礼制实践的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。