杂曲歌辞 昆仑子
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，借扬子云谈经与淮南王载酒之典，描绘文人雅士沉醉山水、忘怀尘俗的闲适意境，展现盛唐时期清雅超逸的审美情趣。
译文
扬子云曾在此地讲论经义离去，
淮南王也曾载酒游赏从此经过。
醉意朦胧时听见啼鸟声声呼唤，
静坐良久只见落花堆积渐多。
注释
扬子：指西汉学者扬雄，字子云，以博学善谈经著称
谭经：谈论、讲解儒家经典，“谭”通“谈”
淮王：指西汉淮南王刘安，好招致宾客方术之士
载酒：携带酒食出游宴饮
嗁鸟：啼鸣之鸟，“嗁”同“啼”
赏析
本诗用典精切而不滞涩，将历史名流遗迹与当下醉坐花间之景自然交融。前两句以扬雄谈经、淮南王载酒两个典故点出此地人文底蕴，后两句转写眼前实景，醉听鸟啼、久坐花落，动静相生，时空交错中透出物我两忘之境。“醉来嗁鸟唤，坐久落花多”尤为隽永，以声衬静，以花写时，不言闲适而闲适自现，语言简淡而意蕴悠长，体现了唐人绝句含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。