杂曲歌辞 陆州 歌第一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杂曲歌辞，描绘山行途中所见壮阔山景与寻宿问路之情。全诗以简练笔触勾勒终南山千岩万壑的阴晴变幻，展现唐人山水诗雄浑与幽邃并存的审美意趣。
译文
终南山的主峰将天上的星野划分开来，
千山万谷之间阴晴气象各不相同。
想要寻找有人烟的地方投宿过夜，
隔着水浦向对岸的樵夫高声询问。
注释
分野：古代天文学概念，指地上区域与天上星宿的对应关系，此处极言山峰之高峻广袤
中峰：指终南山主峰太乙峰
殊：不同，差异
人处：有人居住的地方
浦：水边或河流入海处，此处泛指水岸
赏析
此诗艺术特色在于以宏大时空视角切入微观行旅体验。首联“分野中峰变，阴晴众壑殊”堪称名句，以天文地理之巨变写山势之巍峨，十数字间尽显终南山横跨星野、气象万千的雄浑气魄，对仗工稳而意境开阔。后联由景入情，从宇宙尺度的壮美转向隔浦问樵的生活细节，形成强烈张力。诗人欲投宿而不得，唯有隔水相询，既写出山野之幽深辽阔，又透露出羁旅中的孤寂与对人间烟火的渴盼。全诗语言质朴洗练，却于平淡中见奇崛，体现了唐代山水诗雄浑与幽邃并存的美学特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。